
Présentation
- pour les tableaux, le titre apparait au-dessus ;
- pour les figures (graphiques, dessins, photographies ou cartes), il apparait en dessous.
Il faut penser à :
- rédiger des légendes explicites (puisque la figure doit être « lisible » sans le texte) ;
- tenir compte des échelles (pour les représentations d'organismes ou d'objets) ;
- au besoin, récrire les repères (flèches, annotations, etc.) nécessaires à la compréhension.
Pour les revues bilingues, le titre et les légendes doivent être traduit dans les deux langues.
Les tableaux et figures sont transmis sur des pages séparées (et dans des fichiers séparés). S'ils sont intégrés dans le texte, il y a de grands risques pour qu'ils aient été modifiés par le logiciel de traitement de texte et qu'ils soient inutilisables ou d'une qualité insuffisante.